كلمات قبطية في اللغة العامية

رغم تغير اللغة واللهجات فى مصر إلا أن هناك بعض الكلمات بقيت منطوقة من اللغة الأصلية؛ اللغة المصرية. ولذلك قررنا أن نجمع لكم بعض هذه الكلمات والعبارات التى نستخدمها حتى يومنا هذا. بالإضافة إلى بعض الكلمات التى تتشابه فى النطق.

لفت بالعربى هى لفت بالقبطى :
Turnip in coptic language is Levt

اليم (البحر )
كلنا طبعا عارفين البحر أو في اللغة العربية (اليّم ) في لغتنا القبطية الجميلة اليم أو البحر برضو ليها زيها بالضبط كلمة ( يُمّ ) بضم الياء. طب هتيجي تسأل ايه الاداة اللي قبلها دي - دي اداة المعرفة المذكر.

اللمبة (المصباح ) تنطق بالقبطى لامباس :

سلة بالقبطى تنطق سالو:

 البطيخ اسم بالقبطى فيخ :

نسيج العنكبوت بالقبطى اسمه هلّوس:

الرمان اسمه بالقبطى ايرمان :

فوسى بالقبطى يعنى فأس أو بلطة بالعربى.

فوطى بالقبطي هى فوطة بالعربى.

سمسم كلمة قبطية.

موؤو بالقبطى هى مياة أو ماء بالعربى.

الترابيزة (المنضدة أو الطاولة ) هى كلمة قبطية. تنطق طرابيزه أو ترابيزه.

سيفي بالقبطى هى سيف بالعربى.

ماشتوتي بالقبطى هى مشط بالعربى.

شأشأ بالقبطى هى الفجر بالعربى. طبعاً إحنا بنقول فى العامية عن الفجر شأشأ وأحياناً بنقول شأشأ الفجر، والدليل إنها مش شقشق الفجر إنها بتنطق فى اللهجة الصعيدية شأشأ الفجر ( لو هى "شقشق الفجر" كانت نطقت "شچشچ الفجر" ).

أوواهي بالقبطى هى واحة بالعربى.

توورى بالقبطى هى تورية أو فأس بالعربى.

مَلح بالعربى هى ميله بالقبطى.

عفريت / شيطان في اللغة القبطية معناه ( إخ )
زي ما بنقول كلمة (بخ ) وقت اللعب
أو الام لما تقول لابنها كدة (كخ )
أصلها كلمة (اخ )

كينيفيتين بالقبطى هى كنافة بالعربى.

ملوخية هى كلمة قبطية.

موسيقى بالعربى هى موسيقون بالقبطى :

قُلة بالقبطي يعني (قولول )
الكلمة لها معاني أخري مثل (إبريق -وعاء للزهور - قِسط -زُهرية )

تعملنا معاً كلمات مشابهه للكلمات القبطية، وكلمات أصلها قبطى. أتمنى أن تكونوا قد استفدتم من هذا الموضوع. وإن كان لديك أى استفسار أكتبه فى تعليق.

اقرأ أيضاً:
- الحروف القبطية بتصميم جميل
- أجزاء جسم الإنسان بالقبطى
- عبارات التحية والسلام بالقبطى
- أسماء أفراد الأسرة بالقبطى